Privacy Policy

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026

1. SCOPO DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) stabilisce come SOCAR (“noi”, “ci” o “nostro”) tratta i tuoi dati personali in relazione alla nostra attività, inclusa la fornitura di questo sito Web.

In particolare, la presente Informativa sulla privacy descrive il nostro approccio ai dati personali che potremmo ottenere su di te (i) quando usi il nostro Sito. Si intende che sia letto assieme alla nostra Cookie Policy.

La presente Informativa sulla privacy è di supporto nel prendere decisioni informate sull’uso del Sito.

La presente Informativa sulla privacy è stata stilata al fine di soddisfare i requisiti di:

• Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione delle persone fisiche, relativamente al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati (noto come “GDPR“).
• Equivalenti leggi sulla protezione dei dati nel Regno Unito (la“legge inglese sulla protezione dei dati”).

Per facilità di utilizzo, nella presente Informativa sulla privacy viene utilizzato il termine “GDPR” per indicare collettivamente il GDPR UE, GDPR del Regno Unito e le leggi svizzere sulla protezione dei dati.

Laddove si applichino altre leggi sulla privacy (diverse dal GDPR), consultare la nostra Informativa generale sulla privacy.

2. AMBITO DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy si applica esclusivamente all’utilizzo dei dati personali da noi ottenuti, direttamente o da terze parti. Non si applica ai dati personali raccolti da terze parti durante le tue comunicazioni con tali terze parti o il tuo uso dei loro prodotti o servizi (ad esempio, quando usi i link del nostro Sito a siti Web di terze parti sui quali non abbiamo alcun controllo).

Inoltre, la presente Informativa sulla privacy non riguarda il trattamento dei dati personali sul luogo di lavoro.

La presente Informativa sulla privacy si applica solo laddove si applica il GDPR. Laddove si applicano altre leggi sulla privacy, consultare la nostra Informativa generale sulla privacy.

3. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy sarà aggiornata nel corso del tempo per tenere conto di eventuali cambiamenti o proposte di modifica al nostro uso dei dati personali dell’utente o per ottemperare a eventuali cambiamenti delle disposizioni di legge o regolamentari. Invitiamo a rivedere periodicamente la presente Informativa sulla privacy per mantenersi informati su come utilizziamo i tuoi dati personali. In caso di aggiornamento della presente Informativa sulla privacy, la data di entrata in vigore verrà aggiornata nella parte superiore della pagina.

4. CHI SIAMO

Il Sito è reso disponibile da SOCAR.

Ai fini della presente Informativa sulla privacy e del GDPR, se non diversamente indicato, saremo considerati titolari del trattamento dei dati personali in relazione ai casi d’uso identificati nella presente Informativa sulla privacy.

5. COME CONTATTARCI

In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy o se si desidera esercitare i propri diritti in qualità di soggetti interessati come indicato in questa Informativa sulla privacy, puoi contattarci via e-mail all’indirizzo  [email protected].

6. TIPOLOGIA DEI DATI PERSONALI RACCOLTI/ELABORATI

Si intendono dati personali qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Le persone potrebbero essere identificate facendo riferimento a un nome, un numero di identificazione, i dati sulla posizione, un identificatore online (come un indirizzo IP) o altri fattori specifici, come il loro aspetto fisico. Le categorie di dati personali che possiamo raccogliere e trattare su di te includono:

Dati comportamentali

Dati relativi alla tua attività di navigazione ottenuti mediante l’uso di cookie, pixel tag e altre tecnologie simili; informazioni su quando è iniziata la sessione corrente o precedente; i dettagli relativi ai servizi visualizzati o acquistati tramite il sito.

Dati tecnici

Indirizzo IP; tipo di browser e sistema operativo; geolocalizzazione, per assicurarti di mostrarti le informazioni e gli avvisi corretti; qualsiasi altro numero univoco assegnato a un dispositivo.

Per maggiori informazioni sui dati personali che raccogliamo, si prega di fare riferimento alla sezione come utilizziamo i dati personali di seguito.

7. COME RACCOGLIAMO I DATI PERSONALI

Possiamo raccogliere e ricevere i tuoi dati personali con diversi metodi:

Dati personali che raccogliamo utilizzando cookie e altre tecnologie simili

Quando accedi e utilizzi il nostro Sito, raccogliamo determinati dati comportamentali e tecnici. Raccogliamo questi dati personali utilizzando cookie e altre tecnologie simili.

Dati personali ricevuti da terze parti

Potremmo ricevere dati personali su di te da terze parti. Tali terze parti possono includere fornitori di analisi, data broker, directory di terze parti e terze parti che ci forniscono servizi tecnici così da poterli usare sul nostro sito o per i nostri servizi.

Dati personali disponibili al pubblico

Occasionalmente, potremmo raccogliere dati personali su di te (dati identificativi, dati di contatto o dati pubblicamente disponibili) contenuti in fonti pubblicamente disponibili (inclusi set di dati open source o rapporti sui media) o che tu o una terza parte potrebbe altrimenti rendere disponibili (ad esempio discorsi durante eventi o articoli pubblicati o altre notizie o post su piattaforme di social media).

8. DA CHI RACCOGLIAMO DATI PERSONALI

Raccogliamo e trattiamo i dati personali delle seguenti persone:

Visitatori del Sito

Raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali in relazione alla tua interazione con noi e il nostro Sito.

Persone che ci contattano per informazioni

Se ci contatti per ricevere una richiesta tramite il nostro Sito, inoltri un reclamo o fornisci un feedback nei nostri sondaggi e nei nostri moduli di feedback, raccoglieremo ed elaboreremo i tuoi dati personali in relazione all’interazione con noi e il nostro Sito. 

9. COME USIAMO I DATI PERSONALI

 A: FUNZIONAMENTO DEL SITO, FORNITURA DI SERVIZI E MARKETING

I. Funzionamento del Sito 

Se navighi sul nostro Sito

Quando navighi sul nostro Sito, raccogliamo ed elaboriamo dati comportamentali e dati tecnici per aiutarci a capire come usi e navighi sul nostro Sito. Ciò è necessario per poter capire meglio quali parti del nostro Sito sono più o meno popolari e migliorare la struttura e la navigazione del nostro Sito.

La nostra base legale per l’elaborazione

Ci è necessario utilizzare i tuoi dati personali per adempiere ai nostri obblighi in conformità con qualsiasi contratto che potremmo avere con te relativamente ai Servizi, oppure utilizzarli nel nostro interesse legittimo in modo da assicurarci di fornire l’accesso al nostro Sito in modo sicuro ed efficace, permettendoci di migliorarlo.

Informazioni e analisi del sito Web

Noi e i nostri partner di terze parti utilizziamo cookie, web beacon, pixel tag e altre tecnologie simili (da noi genericamente riferite come “cookie“) per raccogliere dati dai dispositivi utilizzati per accedere al nostro Sito. I dati raccolti includono dati comportamentali, dati tecnici e determinati dati del profilo. Per ulteriori informazioni, compresi i dettagli sui nostri partner di terze parti, consultare l’Informativa sui cookie del sito Web della società OPRG che si sta visitando.

Noi e i nostri partner di terze parti usiamo questi dati per analizzare come usi il nostro Sito e i nostri Servizi e misurarne l’efficacia. Queste analisi includono:

• Analisi dell’utilizzo ed efficienza del nostro sito e dei nostri servizi;
• conteggio degli utenti che hanno visitato il nostro sito e raccolta di altri tipi di informazioni, incluse informazioni sulle abitudini di navigazione dei visitatori, che ci aiutano a migliorare il nostro Sito e i nostri Servizi;
• misurazione dell’efficacia dei nostri contenuti;
• analisi finalizzate allo studio di quali parti del nostro Sito sono più attrattive per i nostri utenti, quali parti del nostro Sito sono le più interessanti e che tipo di caratteristiche e funzionalità piace vedere ai nostri visitatori;
• per aiutarci a capire il tipo di contenuti di marketing che è più probabile attraggano visitatori e clienti.

La nostra base legale per l’elaborazione

Laddove i tuoi dati vengano raccolti attraverso l’uso di cookie non strettamente necessari, ci basiamo sul consenso per la raccolta dei tuoi dati personali e il loro successivo trattamento. Per ulteriori informazioni, compresi i dettagli sui nostri partner di terze parti, consultare l’Informativa sui cookie del sito Web della società OPRG che si sta visitando.

In determinate circostanze, potremmo fare affidamento su altre basi lecite quando utilizziamo i tuoi dati personali raccolti tramite l’uso di cookie. Ad esempio, laddove utilizziamo i dati personali raccolti attraverso l’uso di cookie sulle prestazioni per analizzare il modo in cui utilizzi il nostro Sito, è nel nostro interesse legittimo utilizzare i tuoi dati personali in modo tale da migliorare il nostro Sito e i nostri Servizi.

10. CASI DI MANCATA COMUNICAZIONE DEI PROPRI DATI PERSONALI

Laddove ci venga richiesto dalla legge di raccogliere i tuoi dati personali, sia necessaria la raccolta dei dati personali in base ai termini di un contratto che abbiamo con te, e tu non ci fornisca questi dati personali quando sono richiesti, potremmo non essere in grado di eseguire il contratto che abbiamo o che stiamo cercando di stipulare. Ciò può verificarsi nel caso di mancata comunicazione dei dati personali di cui abbiamo bisogno per fornirti i servizi che ci hai richiesto o per trattare una domanda di assunzione. In questo caso, potremmo dover annullare la tua richiesta o la fornitura dei servizi a te, nel qual caso ti informeremo.

11. CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI

Condividiamo i nostri dati personali con altri solo se legalmente autorizzati. Quando condividiamo i dati personali con gli altri, mettiamo in atto accordi e meccanismi di sicurezza per proteggere i dati personali condivisi e per ottemperare ai nostri standard e obblighi in materia di protezione dei dati.

Inoltre (di nuovo soggetti a quanto sopra), possiamo condividere i tuoi dati personali con terze parti come indicato nella tabella sottostante. Questo elenco non è esaustivo e in alcuni casi potrebbe essere necessario condividere dati personali con parti non di sotto menzionate.

Fornitori IT di terze parti 

Possiamo condividere dati personali con terze parti che ci supportano nella fornitura del nostro sito e ci aiutano a fornire, eseguire e gestire i nostri sistemi IT interni. Tali terze parti possono anche includere, ad esempio, fornitori di tecnologie informatiche, fornitori di servizi software basati su cloud, gestione delle identità, progettazione di siti Web, servizi di hosting e gestione, analisi dei dati, backup dei dati, sicurezza e archiviazione. I server che alimentano e facilitano l’infrastruttura cloud sono ubicati in varie parti del mondo, all’interno di data center sicuri, e i dati personali sono conservati in uno qualsiasi di questi. Possiamo anche condividere i tuoi dati personali con fornitori di servizi di terze parti per aiutarci con analisi approfondite.

Specialisti di CRM e marketing email di terze parti

Possiamo condividere dati personali con fornitori specializzati che ci supportano nella gestione del nostro database di marketing e nell’invio di comunicazioni di email di marketing.

Forze dell’ordine o altri organi e organismi governativi

È possibile che i dati personali vengano condivisi con forze dell’ordine o altri enti governativi, regolatori o terze parti come richiesto e in conformità con le leggi e i regolamenti vigenti.

Altre terze parti

Occasionalmente, potremmo ricevere richieste da terze parti con l’autorità di ottenere la divulgazione di dati personali, come ad esempio per verificare il rispetto da parte nostra di leggi e regolamenti applicabili, per indagare su un presunto crimine, o per stabilire, esercitare o difendere diritti legali. Soddisferemo le richieste di dati personali solo nei casi in cui ciò sia consentito dalla legge.

12. TRASFERIMENTO DI DATI AL DI FUORI DEL REGNO UNITO E DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (SEE)

È possibile che vengano trasmessi dati personali a terze parti (come indicato nella sezione “Condivisione dei dati personali”) che si trovano in paesi che non proteggono i dati personali in base agli stessi standard del GDPR, tra cui: (1) i nostri uffici ubicati in Paesi in altre regioni del mondo; e (2) i nostri diversi uffici parte delle entità, reti o agenzie partner del Gruppo Omnicom.

I Paesi non SEE non hanno le stesse leggi sulla protezione dei dati del Regno Unito e del SEE. In particolare, i Paesi extra-SEE potrebbero non fornire lo stesso livello di protezione dei dati personali dell’utente, non avere gli stessi diritti in relazione ai dati personali degli utenti e non avere un’autorità di controllo della protezione dei dati per aiutare l’utente in caso di dubbi sul trattamento dei dati personali.

Nella misura in cui il nostro trattamento dei tuoi dati personali è soggetto ai requisiti del GDPR e/o GDPR del Regno Unito, quando trasferiamo i tuoi dati personali in territori al di fuori del Regno Unito o del SEE, ci assicureremo che, ove richiesto dalle leggi applicabili, sia stata adottata almeno una delle seguenti misure di salvaguardia: (1) trasferiremo i tuoi dati personali solo in Paesi che sono stati ritenuti in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati personali da parte del governo del Regno Unito o della Commissione europea; o (2) laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, potremmo utilizzare specifici contratti approvati dal governo del Regno Unito o dalla Commissione europea, denominati “clausole contrattuali standard” o “SCC”, che forniscono ai dati personali la stessa protezione che hanno nel Regno Unito e UE.

Per maggiori informazioni sugli SCC utilizzati, consultare: Clausole contrattuali standard per i trasferimenti internazionali Commissione europea (europa.eu).

13. OTTENIMENTO DEL TUO CONSENSO

Laddove il nostro uso dei tuoi dati personali richieda il tuo consenso, puoi fornire tale consenso:

• nel momento in cui raccogliamo i tuoi dati personali seguendo le istruzioni fornite; oppure
• informandoci via email, posta o telefono utilizzando i recapiti indicati nella presente Informativa sulla privacy.

Si prega di notare che se si acconsente specificamente a usi aggiuntivi dei propri dati personali, è possibile che i dati personali vengano utilizzati in modo conforme a tale consenso.

14. RISERVATEZZA E SICUREZZA DEI DATI PERSONALI

Ci impegniamo a proteggere i nostri dati personali e abbiamo implementato politiche di sicurezza dei dati, regole e misure tecniche per proteggere i dati personali sotto il nostro controllo da accessi non autorizzati, uso improprio o divulgazione, modifiche non autorizzate e distruzione o perdita accidentale. Inoltre, tutti i nostri dipendenti e responsabili del trattamento dei dati (cioè coloro che trattano i tuoi dati personali per nostro conto) sono tenuti al rispetto della riservatezza dei dati personali di tutti gli utenti del nostro sito e di coloro che acquistano i nostri servizi.

15. DIRITTO ALLA PROTEZIONE DEI DATI

Hai i seguenti diritti in relazione ai dati personali che conserviamo su di te in determinate circostanze:

• Ottenere la conferma che trattiamo i dati personali su di te, per accedere e ottenere copie delle informazioni, nonché le informazioni relative al trattamento che effettuiamo.
• Richiedere la correzione dei propri dati personali ove appropriato.
  • Se i dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti, è possibile richiederne la modifica. Tuttavia, si prega di essere consapevoli del fatto che è responsabilità di ciascun individuo fornire dati personali precisi e informarci di eventuali cambiamenti (ad es. Nuovo indirizzo di residenza o cambio di nome).
• Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, ove appropriato.
  • Se si dimostra che lo scopo per il quale i dati personali sono trattati non è più legale o appropriato, i dati saranno cancellati, a meno che non possiamo dimostrare che siamo tenuti a conservare i dati personali in base alla legge applicabile o per altri motivi.
  • Se condividiamo i tuoi dati personali con altri, li informeremo della cancellazione laddove possibile. Ove possibile e lecito, potrai anche richiedere di sapere con chi abbiamo condiviso i tuoi dati personali in modo da poterli contattare direttamente.
  • Per richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali in determinati casi, ad esempio quando l’utente contesta l’accuratezza dei dati, per il tempo necessario a verificarne la correttezza o a valutare il fondamento della richiesta. Ciò non ci impedirà di archiviare le tue informazioni personali.
  • Ti informeremo prima di rimuovere qualsiasi limitazione.
  • Se abbiamo condiviso le tue informazioni personali con terze parti, li informeremo in merito alla limitazione laddove ci è possibile farlo.
  • Se richiesto, laddove sia possibile e lecito per noi farlo, ti comunicheremo inoltre con chi abbiamo condiviso le tue informazioni personali in modo che tu possa contattarli direttamente
• Nei casi in cui il trattamento sia basato sul tuo consenso, per ricevere i tuoi dati personali in un formato elettronico comunemente usato o chiederci di trasferirli in quel formato a un altro fornitore, ove la tua richiesta è relativa ai dati personali che ci hai fornito direttamente e ove tecnicamente possibile.
• Per opporsi al trattamento dei tuoi dati personali laddove ci affidiamo al nostro interesse legittimo o di terze parti per farlo o per scopi di marketing diretto.
• Per revocare il tuo consenso in qualsiasi momento nei casi in cui l’elaborazione dei dati è basata sul consenso.

Gli interessati possono esercitare questi diritti per iscritto utilizzando le nostre informazioni di contatto fornite nella sezione sottostante intitolata Come contattarci. Faremo del nostro meglio per rispondere alle tue richieste. Quando ci è richiesto di fornire una copia dei dati personali, siamo legalmente obbligati a rispondere entro un mese da tale richiesta. Se la tua richiesta viene respinta, ti informeremo sui motivi del rifiuto.

Si prega di notare che, al fine di far valere questi diritti, potrebbe essere necessario verificare la propria identità per confermare il proprio diritto di accesso ai propri dati personali. Si tratta di una misura di sicurezza che assicura che i dati personali non vengano comunicati a persone che non hanno il diritto di riceverli. Al fine di verificare la tua identità, potremmo dover raccogliere più dati personali di quelli che abbiamo attualmente.

Presentazione di reclami

In aggiunta, puoi avvalerti del diritto di presentare determinati reclami in relazione al nostro trattamento dei tuoi dati personali con le autorità di regolamentazione della tua giurisdizione.

Se sei preoccupato per qualsiasi aspetto delle nostre pratiche sulla privacy, incluso il modo in cui abbiamo trattato i tuoi dati personali, ti invitiamo a contattarci prima usando le nostre informazioni di contatto fornite nella sezione Come contattarci.

Se il GDPR è applicabile, puoi segnalare i tuoi dubbi alle seguenti organizzazioni:

Spazio Economico Europeo

Puoi trovare un elenco delle autorità di vigilanza e i relativi recapiti per il SEE all’indirizzo http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Regno Unito

L’Information Commissioner’s Office (“ICO“) è l’autorità di vigilanza del Regno Unito. I dettagli di contatto per l’ICO sono disponibili su https://ico.org.uk.

16. LINK E SERVIZI DI TERZE PARTI

Questo sito contiene collegamenti a siti Web e servizi di terze parti. Si prega di tenere presente che quando si utilizza un collegamento per andare dal nostro sito a un altro sito Web o si richiede un servizio a terze parti, la presente Informativa sulla privacy non si applica più a questi siti Web e fornitori di servizi di terze parti, tranne nei casi in cui non agiamo in comune responsabilità del trattamento dei tuoi dati personali con terze parti.

La tua navigazione e interazione con altri siti web, o i tuoi rapporti con altri fornitori di servizi di terze parti, sono soggetti alle regole e alle politiche di quel sito Web o di terze parti. Non monitoriamo, controlliamo o approviamo le pratiche sulla privacy di terze parti.

Questo sito può essere integrato con servizi di social network. Comprendi che non controlliamo tali servizi e non siamo responsabili del loro funzionamento. Sebbene possiamo offrirti la possibilità di utilizzare tali servizi in connessione con il nostro sito, fungiamo meramente da veicolo per tali servizi, come te, facciamo affidamento su tali servizi di terze parti per operare in modo corretto ed equo.

17. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy, procedendo poi con la loro eliminazione dai nostri sistemi.

Se i dati personali sono utili solo per un breve periodo (ad esempio, per un evento specifico o una campagna di marketing o in relazione al reclutamento), li cancelleremo alla fine di quel periodo. In caso di mancata candidatura, potremmo conservare le tue informazioni per un breve periodo.

Se hai scelto di non ricevere più comunicazioni di marketing, dovremo conservare alcuni dati personali in un elenco di soppressione in modo da non essere in grado di inviarti comunicazioni di marketing in futuro.

18. DATI PERSONALI DI MINORI

Il nostro sito non è mirato e non è inteso per l’uso da parte di minori e non raccogliamo dati personali di minori.

Se raccogliamo dati personali di minori, rispettiamo tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di trattamento di dati personali dei minori, inclusi i casi in cui sia necessario il consenso o l’autorizzazione di un genitore o di un rappresentante legale, qualora il minore non abbia ancora raggiunto l’età per esprimere un valido consenso legale, nei limiti previsti dalle leggi del Paese di residenza.

 

SOCAR
121, Heydar Aliyev ave., AZ1029, Baku, Republic of Azerbaijan